-
1 стопор шлаковой летки
Русско-английский новый политехнический словарь > стопор шлаковой летки
-
2 стопор шлаковой летки
1) Engineering: bott2) Metallurgy: cinder notch stopperУниверсальный русско-английский словарь > стопор шлаковой летки
-
3 стопор шлаковой летки
bott метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стопор шлаковой летки
-
4 фурма шлаковой летки
Русско-английский новый политехнический словарь > фурма шлаковой летки
-
5 шлаковой
-
6 стопор
1) detent
2) plug
– винтовой стопор
– палубный стопор
– пружинный стопор
– рулевой стопор
– стопор азимута
– цепной стопор
– шкальный стопор
стопор походного положения — stow lock, <tech.> stowed lock
стопор походного положения азимутальный — azimuth stowing lock
стопор привода головки — actuator lock
стопор сталеразливочного ковша — stopper
-
7 вскрытие летки
Русско-английский новый политехнический словарь > вскрытие летки
-
8 летка
-
9 шлаковая летка
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковая летка
-
10 шлаковая летка
-
11 литейный двор
литейный двор
Площадка возле домен. печи, на к-рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных частей и расходуемых вспомогат. материалов. Рабочая площадка л. д. — продолжение горновой площадки располаг. ниже ее уровня и перекрывается зданием л. д. В зависимости от планировки цеха по типу сооружения л. д. разделяются на: блочные, островные, двойные, кольцевые, прямоугольные. Для обслуживания л. д. применяют мостовые краны, перемещающ. вдоль л. д. или вокруг домен. печи (кольцевые и радиально-хордовые краны). Рабочая площадка л. д. выполн. из железобетон. конструкций. На рабочей площадке л. д. непосредст. у чугун, леток размещены машины для их вскрытия и пушки для закрытия. Чаще других для вскрытия летки применяют бурильные (сверлильные) машины, а для закрытия — электропушки. Для закрытия и открытия шлаковой летки применяют шлаковый стопор с пневматич. или электрич. приводом. Внутр. канал фурмы шлакового прибора (летки) закрывается плотно входящей в него водоохлажд. головкой (пробкой) стопора. Управление всеми механизмами и машинами на л. д. осуществляют дистанц. с пультов управления, располож. в спец. помещениях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литейный двор
См. также в других словарях:
литейный двор — [casthouse] площадка возле доменной печи, на которой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного… … Энциклопедический словарь по металлургии
литейный двор — Площадка возле домен. печи, на к рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных … Справочник технического переводчика